1 00:00:01,636 --> 00:00:03,905 [J.D.] Nie było nic zabawniejszego niż spotkania z moimi stażystami 2 00:00:04,037 --> 00:00:05,740 zwłaszcza gdy miałem zakrzywiona piłka. 3 00:00:05,874 --> 00:00:08,610 W porządku, moje piękne przystojniaki z nieformowanej gliny, 4 00:00:08,743 --> 00:00:11,513 kto może mi powiedzieć różnice na dyzurię pana Billingsa? 5 00:00:11,646 --> 00:00:13,748 Ból dróg moczowych może być spowodowany na kamienie nerkowe. 6 00:00:13,882 --> 00:00:15,717 -[imituje brzęczyk] Źle. -Lub zwężenie cewki moczowej. 7 00:00:15,850 --> 00:00:17,919 -[J.D.] Źle. -Co o przerost protetyczny? 8 00:00:18,051 --> 00:00:20,454 Wszystkie świetne domysły, chłopaki, i wszystko wydaje się błędne. 9 00:00:20,588 --> 00:00:22,891 Przygotuj się. To chlamydia. 10 00:00:23,625 --> 00:00:26,895 W dzisiejszych czasach się odwracają to w domu starców jakby to był Burning Man, 11 00:00:27,027 --> 00:00:28,395 - prawda, panie Billings? -[chichocze] Tak. 12 00:00:28,530 --> 00:00:29,831 -Tak, rozumie. -[Sam] Ew. 13 00:00:29,964 --> 00:00:32,065 Czekaj, to dlatego moja babcia nie chce, żebym odwiedził? 14 00:00:32,199 --> 00:00:34,802 Tak, Tosz, twoja babcia uwielbia trójkąty. 15 00:00:34,936 --> 00:00:36,838 -Tak. -Tak, robi to. 16 00:00:36,971 --> 00:00:39,007 -Walenie do końca, piątka. -[Pan. Billings chichocze] 17 00:00:39,139 --> 00:00:40,909 -Ew. - „Ew”, rzeczywiście. 18 00:00:41,041 --> 00:00:43,878 [J.D.] Kiedy uporali się z tą myślą walących się starych ludzi 19 00:00:44,012 --> 00:00:46,413 Musiałem sobie poradzić z byciem szefem mojej byłej żony. 20 00:00:46,548 --> 00:00:48,616 -Och, J.D. Szybkie pytanie. -[J.D.] Ruh-roh. 21 00:00:48,750 --> 00:00:51,485 Co do cholery? Czy rzeczywiście się zmieniłeś rozkazy dla mojego pacjenta? 22 00:00:51,619 --> 00:00:54,856 Cóż, technicznie rzecz biorąc, jako twój szef, to też mój pacjent. 23 00:00:54,989 --> 00:00:56,223 [chichocze] To nie jest twój pacjent. 24 00:00:56,356 --> 00:00:57,659 Oni wszyscy są moimi pacjentami, Elliota. 25 00:00:57,792 --> 00:00:59,459 Oh naprawdę? Dobra. 26 00:00:59,594 --> 00:01:01,930 Nie patrząc na jej wykres, co jest nie tak Pani Goldberg tu? 27 00:01:02,062 --> 00:01:05,667 Na podstawie tego, co dzisiaj widziałem, strach przed ciążą. 28 00:01:05,800 --> 00:01:08,570 To nie jest śmieszne, J.D. Nie możesz tak po prostu iść i się przebrać rozkazy dla mojego pacjenta. 29 00:01:08,703 --> 00:01:12,072 Elliot, jestem szefem medycyny tego szpitala, i układam wszystko. 30 00:01:12,205 --> 00:01:13,708 Dobra. Nie obchodzi mnie, czy jesteś szefem medycyny. 31 00:01:13,841 --> 00:01:14,943 Nie byłeś tu przez dekadę. 32 00:01:15,075 --> 00:01:16,443 [J.D.] Jak myślisz, na czym polega moja praca? 33 00:01:16,578 --> 00:01:18,245 Zaczynam myśleć, że możemy spędzaj czas tylko z jednym z nich. 34 00:01:18,378 --> 00:01:21,114 Cóż, jeśli nie mogą być nasze pary przyjaciół, z kim będziemy spędzać czas? 35 00:01:21,248 --> 00:01:22,617 Moja siostra i jej mąż. 36 00:01:22,750 --> 00:01:23,818 Nienawidzimy ich. 37 00:01:24,619 --> 00:01:25,620 Czy to tylko ja? 38 00:01:27,755 --> 00:01:28,990 [Carla drwi] 39 00:01:30,090 --> 00:01:31,491 To wystarczająco trudne mając tu J.D., 40 00:01:31,626 --> 00:01:34,028 ale przysięgam wykorzystuje swoją pozycję jako wódz przeciwko mnie. 41 00:01:34,161 --> 00:01:35,964 Obejrzyj to. 42 00:01:36,096 --> 00:01:38,833 Właśnie je zainstalował, i zna te dozowniki nie pracuj dla mnie. 43 00:01:39,366 --> 00:01:40,969 Może po prostu nie potrafię tego zrozumieć rytm? 44 00:01:41,101 --> 00:01:42,469 A może nie masz żadnego. 45 00:01:42,604 --> 00:01:44,706 Mówię ci, J.D. je miał zainstalowany, żeby doprowadzić mnie do szału. 46 00:01:44,839 --> 00:01:46,541 Te rzeczy nie działają dla mnie też. 47 00:01:46,674 --> 00:01:49,109 Po prostu pomyślałem, że są rasistami i nie zadziałało dla Blacka lub brązowi ludzie. 48 00:01:50,110 --> 00:01:51,813 Och, spójrz na to. 49 00:01:51,946 --> 00:01:53,581 Elliot, ty i J.D. pozwalają sobie na urazę 50 00:01:53,715 --> 00:01:54,983 z waszej bańki małżeńskiej. 51 00:01:55,115 --> 00:01:56,584 Musisz wziąć się w garść. 52 00:01:56,718 --> 00:01:58,452 Och, nie mogę się ogarnąć. Moje ręce są mokre. 53 00:01:58,586 --> 00:02:01,089 Słuchaj, wiem, że potrzebuję żeby wszystko było pod kontrolą z Elliotem, 54 00:02:01,221 --> 00:02:02,657 szczególnie teraz że jestem jej szefem. 55 00:02:02,790 --> 00:02:05,292 Och, chłopcze, kiedy jej to powiesz, doprowadza ją to do szału. 56 00:02:05,425 --> 00:02:07,061 Ona tego nie lubi. 57 00:02:07,194 --> 00:02:09,196 [chichocze] Słuchaj, Carla uważa, że musimy znaleźć nowe przyjaciółki par, 58 00:02:09,329 --> 00:02:11,833 więc możesz chcieć zachowaj spokój więc nadal możemy się spotykać. 59 00:02:11,966 --> 00:02:15,268 Najgorszy scenariusz, unicestwiamy każdego to jest między nami. 60 00:02:15,402 --> 00:02:16,938 -Tak. [chichocze] -OK. [chichocze] 61 00:02:17,071 --> 00:02:19,339 Kim właściwie jesteś zrobię każdemu kto staje pomiędzy wami? 62 00:02:19,473 --> 00:02:22,110 Spójrz, kochanie, wiesz, że jesteś moim światem, 63 00:02:22,242 --> 00:02:23,811 ale to tutaj, 64 00:02:23,945 --> 00:02:26,313 To znaczy przyjaźń... [chichocze] ...całe życie, prawda? 65 00:02:26,446 --> 00:02:27,882 Świeci jaśniej niż słońce. 66 00:02:28,016 --> 00:02:30,150 Więc nigdy nie chcesz znowu uprawiać ze mną seks? 67 00:02:30,952 --> 00:02:33,588 J.D., życzę ci wszystkiego najlepszego ze wszystkimi swoimi przyszłymi wysiłkami. 68 00:02:35,723 --> 00:02:36,958 Turek! 69 00:02:37,091 --> 00:02:38,325 [♪ Odtwarza „Supermana”] 70 00:02:38,458 --> 00:02:41,996 ♪ Nie mogę tego zrobić Wszystko sam ♪ 71 00:02:42,130 --> 00:02:45,600 ♪ Nie, wiem, że nie jestem Supermanem ♪ 72 00:02:48,468 --> 00:02:50,370 ♪ Nie jestem Supermanem ♪ 73 00:02:50,938 --> 00:02:54,842 W moim całym Mam ośmiomiesięczną karierę nigdy nie był tak molestowany. 74 00:02:54,976 --> 00:02:57,145 Dobry. Mam nadzieję, że płaczesz w twoim samochodzie dziś wieczorem. 75 00:02:57,277 --> 00:02:59,714 Dam ci znać Co noc płaczę w samochodzie. 76 00:02:59,847 --> 00:03:03,350 Siostro, proszę zaprowadź pana Sharpa do jego pokoju czy pusty szyb windy? 77 00:03:03,483 --> 00:03:06,054 Whoa, whoa, whoa. Nie możesz rozmawiać dla takiego pacjenta. 78 00:03:06,186 --> 00:03:07,955 Ale ten człowiek to koszmar. 79 00:03:08,089 --> 00:03:10,825 Powiedziałem mu, że ma haj cholesterolu i powiedział mi iść i załatwić mu lekarza. 80 00:03:10,958 --> 00:03:13,360 Potem dał mi jednogwiazdkowa recenzja. 81 00:03:13,961 --> 00:03:17,431 [J.D.] Lekarze są sprawdzane częściej niż kiedykolwiek w witrynach takich jak Oceń swój dokument. 82 00:03:17,565 --> 00:03:21,636 Ten mówi, „Nie mogłem zrozumieć słowo, które powiedział. 83 00:03:21,769 --> 00:03:24,038 Życzę temu małemu chłopakowi przyszedł z napisami.” 84 00:03:24,172 --> 00:03:25,907 [J.D. chichocze] 85 00:03:26,040 --> 00:03:27,207 Nie wiem co o którym rozmawiacie. Moje to wszystkie trzy gwiazdki. 86 00:03:27,340 --> 00:03:28,876 To system pięciogwiazdkowy, Blake. 87 00:03:30,011 --> 00:03:31,546 To zmienia sytuację. 88 00:03:31,679 --> 00:03:33,548 Słuchajcie, chłopaki spotkają się z krytyką przez całą twoją karierę. 89 00:03:33,681 --> 00:03:37,719 Trzeba pozwolić temu odbić wystrzelaj jak kule bransoletek Wonder Woman. 90 00:03:37,852 --> 00:03:40,021 Ławka, ławka, ławka, ławka, ławka. 91 00:03:40,154 --> 00:03:42,222 Naprawdę chciałbym przyjechać z bardziej męską metaforą. 92 00:03:42,355 --> 00:03:45,193 No cóż, te recenzje podążać za tobą. Czytałeś ostatnio swoje? 93 00:03:45,325 --> 00:03:48,129 [chichocze] Tosh, jestem doświadczony lekarz, ok? 94 00:03:48,261 --> 00:03:51,199 Nie czytałem takich rzeczy od lat, a ja na pewno nie planuj zaczynać teraz. 95 00:03:51,331 --> 00:03:52,900 Zaczynam w chwili, gdy jestem z dala od nich. 96 00:03:53,034 --> 00:03:55,570 Słuchaj, gang, opieka zdrowotna to branża usługowa, 97 00:03:55,703 --> 00:03:58,238 i klient zawsze ma rację. 98 00:03:58,371 --> 00:04:00,141 Chcę, żebyś pozwolił mi umrzeć. 99 00:04:00,273 --> 00:04:02,375 Znam schyłkową niewydolność serca brzmi ponuro, ale... 100 00:04:02,510 --> 00:04:06,279 Mój kardiolog twierdzi, że tak nosić serce w plecaku. 101 00:04:06,413 --> 00:04:09,584 Nieprawda. LVAD jest wszczepione w Twoje serce. 102 00:04:09,717 --> 00:04:12,687 Jednakże, zewnętrznego systemu operacyjnego mieści się w tym plecaku. 103 00:04:12,820 --> 00:04:14,088 Ooch. 104 00:04:14,222 --> 00:04:15,890 [Elliot] Albo... [chichocze] ...stylowa torba listonoszka 105 00:04:16,023 --> 00:04:18,126 dla modowa niewydolność serca pacjent. 106 00:04:18,258 --> 00:04:19,560 -Wow, wezmę to. -[Elliot chichocze] 107 00:04:19,694 --> 00:04:21,729 Nie przepadam za gadżetami. 108 00:04:21,863 --> 00:04:25,666 Słuchaj, bez tego mógłbyś mieć śmiertelny zawał serca w dowolnym momencie. 109 00:04:27,101 --> 00:04:28,836 Proszę, pomyśl o swojej rodzinie. 110 00:04:28,970 --> 00:04:31,939 Mój mąż i ja jesteśmy w separacji. Nigdy nie mieliśmy dzieci. 111 00:04:32,439 --> 00:04:35,176 Więc pożyłbym trochę dłużej. Jakie życie czy to byłoby? 112 00:04:35,777 --> 00:04:38,646 Zadzwonię do hospicjum aby rozpocząć formalności. 113 00:04:39,247 --> 00:04:42,917 Hm, ale najpierw coś napisałem to może zmienić Twoje zdanie. 114 00:04:43,450 --> 00:04:44,819 [wzdycha] 115 00:04:44,952 --> 00:04:47,155 Uh, „A co jeśli piekło jest prawdziwe?” 116 00:04:50,725 --> 00:04:52,359 Czy mógłbyś, proszę postępować z nią lekko? 117 00:04:52,492 --> 00:04:54,461 Chcę jej tylko dać szansę, aby wszystko przemyśleć. 118 00:04:54,595 --> 00:04:57,430 Przepraszam, ale szpital jest mało dawców narządów, 119 00:04:57,565 --> 00:04:59,567 i ona wygląda jest zrobiona z dobrych rzeczy. 120 00:04:59,700 --> 00:05:01,102 Rozumiem, co czuje Georgia. 121 00:05:01,235 --> 00:05:02,804 Kto by chciał spędzić resztę swoich dni 122 00:05:02,937 --> 00:05:04,839 przywiązany do jakiegoś dużego, niewygodne urządzenie medyczne? 123 00:05:04,972 --> 00:05:07,008 Mój robot tu jest! 124 00:05:07,141 --> 00:05:10,144 Hej, uh-uh, uh-uh, uh-uh, żadnego dotykania, żadnego dotykania. 125 00:05:10,278 --> 00:05:13,014 Przepraszam, dziękuję. Ojej, jest piękna. 126 00:05:13,147 --> 00:05:18,152 Nazwałem ją Lisa na cześć WNBA Hall of Fame Lisa Leslie ponieważ ona jest cała w ramionach. 127 00:05:18,286 --> 00:05:21,354 [chichocze] Hej, to znaczy co się dzieje, dziewczyno, tato. 128 00:05:21,488 --> 00:05:24,491 Przestań całować mnie w dupę. Nie zdecydowałem kto trenuje na niej pierwszy. 129 00:05:24,625 --> 00:05:27,662 Nie mogę się doczekać, aż użyję wizja 3D-HD, filtracja wstrząsowa, 130 00:05:27,795 --> 00:05:29,997 i instrumenty na nadgarstku które przekraczają ludzką rękę zakres ruchu. 131 00:05:30,131 --> 00:05:31,699 I nie mogę się doczekać rozciąć nim kogoś. 132 00:05:31,833 --> 00:05:33,701 Amara. Amara idzie pierwsza. 133 00:05:33,835 --> 00:05:35,736 [wzdycha] Dziękuję. [chichocze] 134 00:05:37,939 --> 00:05:39,507 Hej, miło, Amara. 135 00:05:39,640 --> 00:05:41,809 [imituje robota] Jestem szczęśliwy dla ciebie. 136 00:05:41,943 --> 00:05:43,044 Dlaczego tak mówisz? 137 00:05:43,177 --> 00:05:44,545 To mój głos robota. 138 00:05:44,679 --> 00:05:47,480 Och... [chichocze] ...to świetna zabawa. Dziękuję. 139 00:05:49,482 --> 00:05:53,120 Wow. Więc nie masz żadnej gry? 140 00:05:53,254 --> 00:05:54,288 Bardzo mało. 141 00:05:56,757 --> 00:05:59,827 [J.D.] Minęły lata odkąd się rozejrzałem w moich recenzjach 142 00:05:59,961 --> 00:06:01,629 ale jak dotąd to nie było zbyt... 143 00:06:01,762 --> 00:06:04,298 Ćwierć gwiazdki? Jak to w ogóle wchodzi w grę? 144 00:06:04,431 --> 00:06:06,868 Pana też dopadli, doktorze Dorian? Pamiętaj tylko: 145 00:06:07,001 --> 00:06:08,536 „Ławka, ławka, ławka”. [chichocze] 146 00:06:08,669 --> 00:06:11,239 [chichocze] Nie, nie, nie, nie martw się, Tosh, Nie obchodziło mnie to 147 00:06:11,371 --> 00:06:14,742 ten jakiś idiota o nazwie „PicklePie3214” 148 00:06:14,876 --> 00:06:21,349 mówi, że jestem „narcyzem”. który nie nadaje się do biegania szpital albo 5 tys.”. 149 00:06:21,481 --> 00:06:24,552 Widzę, że cię to zabolało, ale jak mi powiedziałeś... 150 00:06:24,685 --> 00:06:26,187 [dudniąca paplanina] 151 00:06:26,320 --> 00:06:28,089 [J.D.] Byłem zbyt wściekły 152 00:06:28,222 --> 00:06:30,457 więc wyłączyłem Tosha żeby brzmieć jak dorośli w The Peanuts. 153 00:06:32,894 --> 00:06:33,928 [dudniąca paplanina] 154 00:06:36,530 --> 00:06:38,966 Hej. Zatrzymaj Charliego Browninga. 155 00:06:39,100 --> 00:06:42,402 Dostałem twojego e-maila. Dlaczego popychasz mnie do wypisu mój pacjent z niewydolnością serca? 156 00:06:42,536 --> 00:06:44,105 Ponieważ ona jest odmówił leczenia, 157 00:06:44,238 --> 00:06:46,774 szpital jest przepełniony, i potrzebujemy łóżek, Elliot. 158 00:06:46,908 --> 00:06:49,577 Próbuję ją zdobyć zmienić zdanie, J.D. Potrzebuję tylko trochę więcej czasu. 159 00:06:49,710 --> 00:06:51,579 Nic z tego nie jest osobiste, ok? 160 00:06:51,712 --> 00:06:55,349 [chichocze] Cóż, to takie wrażenie osobiste, J.D., takie jak te nowe dozowniki ręczników papierowych. 161 00:06:55,482 --> 00:06:57,618 -Wiesz, że oni nie wyczuwają mojego... -Zimne, lepkie rękawice śmierci? 162 00:06:59,020 --> 00:07:00,888 Dokładnie. 163 00:07:01,022 --> 00:07:03,557 Słuchaj... [chichocze] ...używałeś wchodzić do łazienek i przynieś mi ręczniki papierowe, 164 00:07:03,691 --> 00:07:04,992 i teraz uzbrajasz ich. 165 00:07:05,126 --> 00:07:06,928 Muszę zrobić kilka cięć tutaj, Elliot. 166 00:07:07,061 --> 00:07:09,096 Dziękuję za nowy bufor, szefie. 167 00:07:09,230 --> 00:07:14,168 Nawet wyskoczyłeś do podgrzewanego siedzenia, które chciałem. Moje pyszne bułeczki, dziękuję. 168 00:07:14,835 --> 00:07:17,238 To standardowa funkcja kiedy wybierzesz szmaragdową zieleń. 169 00:07:17,371 --> 00:07:18,606 Uch! 170 00:07:19,607 --> 00:07:21,642 Ostrożnie, on to ma ustawiony na super połysk. 171 00:07:25,880 --> 00:07:27,648 To było osobiste, J.D! 172 00:07:29,482 --> 00:07:32,186 W porządku, bardzo dobrze, Amara. Ustaw zacisk. 173 00:07:33,754 --> 00:07:37,191 Doskonała robota. Dostaniemy domu tego pacjenta do jego rodziny. 174 00:07:37,325 --> 00:07:38,491 [warczenie] 175 00:07:38,626 --> 00:07:40,661 Pamiętaj, że to drobne ruchy. 176 00:07:40,795 --> 00:07:43,164 -To jak kierowanie samochodem. -Rozumiem. 177 00:07:46,367 --> 00:07:47,802 Wciśnij gaz. 178 00:07:48,302 --> 00:07:49,770 OK, to za dużo gazu. Hamulce. 179 00:07:49,904 --> 00:07:51,272 -Hamulce. -[Amara] Gdzie są hamulce? 180 00:07:51,405 --> 00:07:53,407 -[Turek] Hamuj! - [jąka się] Gdzie jest hamulec? 181 00:07:53,541 --> 00:07:54,575 [Turek] Och. 182 00:07:55,676 --> 00:07:57,144 To była masakra. 183 00:08:02,450 --> 00:08:03,985 Myślałem, że powiedziałeś uczyłeś się tego. 184 00:08:04,118 --> 00:08:07,722 zrobiłem. To po prostu wszystko metafory jazdy myliły mnie. 185 00:08:07,855 --> 00:08:09,757 K-kto nie dostaje napędzające metafory? 186 00:08:10,591 --> 00:08:11,859 Ktoś, kto nie wie jak jeździć. 187 00:08:11,993 --> 00:08:13,427 Cóż, nie mieli nauka jazdy w mojej szkole 188 00:08:13,561 --> 00:08:16,764 ponieważ tak było bardzo mała szkoła, tylko ja i moi bracia. 189 00:08:16,897 --> 00:08:17,932 I to było u mnie w domu. 190 00:08:18,065 --> 00:08:19,400 Och, jesteś dzieckiem uczącym się w domu. 191 00:08:19,533 --> 00:08:21,535 To ma sens. Po prostu pomyślałem, że jesteś dziwny. 192 00:08:21,669 --> 00:08:23,371 Tak myślicie dzieci uczące się w domu są dziwne? 193 00:08:23,504 --> 00:08:24,605 -Tak. -NIE. 194 00:08:24,739 --> 00:08:26,807 -NIE. -Nauka domowa była faktycznie niesamowite. 195 00:08:26,941 --> 00:08:28,876 Nigdy nie byłem prześladowany i ja prawie dwukrotnie została królową balu, 196 00:08:29,010 --> 00:08:30,511 ale moi bracia zawsze głosowałem na moją mamę. 197 00:08:30,644 --> 00:08:31,979 -Drugie miejsce jest fajne. -Musi być ładna. 198 00:08:32,113 --> 00:08:34,015 Zapomnij o tym, przesadziłem. 199 00:08:35,816 --> 00:08:37,184 O, hej, Tosh. 200 00:08:37,818 --> 00:08:40,154 Powiedzmy, że ktoś dostał złą recenzję, 201 00:08:40,287 --> 00:08:43,257 i on, ona lub oni chcieli żeby to zdjąć, 202 00:08:43,391 --> 00:08:45,026 -co by było wszyscy ci ludzie to robią? -Nie możesz. 203 00:08:45,159 --> 00:08:47,461 Och, świetnie. Tak wspaniale. 204 00:08:49,697 --> 00:08:52,266 Och, więc wygląda na to, że nie jestem jedyny z myślami 205 00:08:52,400 --> 00:08:53,701 na temat twoich występów jako szefa. 206 00:08:53,834 --> 00:08:57,071 nie czytam komentarzy, Elliota. Lecę ponad wszystkimi hejterami. 207 00:08:57,204 --> 00:08:58,672 Spójrz... [chichocze] ...jeśli tak bardzo Ci to przeszkadza, 208 00:08:58,806 --> 00:09:01,075 wtedy po prostu użyj technika, której się nauczyliśmy w poradnictwie dla par. 209 00:09:01,208 --> 00:09:03,878 To znaczy, po prostu wypuść wszystko chciałbyś móc powiedzieć w notatkę głosową. 210 00:09:04,011 --> 00:09:05,913 Znowu, nie mogło mnie to mniej obchodzić. 211 00:09:07,381 --> 00:09:08,616 -[dzwoni telefon] -Notatka głosowa: 212 00:09:08,749 --> 00:09:11,085 Nie kocham Elliota mówi mi, co mam robić. 213 00:09:11,986 --> 00:09:15,856 Szef mi rozkazał zwolnić Gruzję. Czy możesz przygotować jej cyfrowe formularze? 214 00:09:15,990 --> 00:09:19,326 Powinieneś to usłyszeć pierwszy. Sibby mówi jej najbliższemu krewnemu. 215 00:09:19,460 --> 00:09:21,362 Ma na imię Artur. Jest taki słodki. 216 00:09:21,495 --> 00:09:23,931 Wyobrażam go sobie jako mały chłopiec z Up. 217 00:09:24,065 --> 00:09:26,600 Hm, stary, nie pulchny Azjatycki harcerz, jeden. 218 00:09:27,568 --> 00:09:29,370 [sygnał dźwiękowy telefonu] 219 00:09:29,504 --> 00:09:31,138 [Arthur] Georgia i ja byli małżeństwem od lat. Teraz, gdy umiera, 220 00:09:31,272 --> 00:09:32,740 Nie byłabym w stanie tego znieść 221 00:09:32,873 --> 00:09:35,009 gdybym jej nie widział ostatni raz powiedzieć jej, co czuję. 222 00:09:35,142 --> 00:09:36,545 Wsiadam do autobusu. 223 00:09:36,677 --> 00:09:38,646 Arthur, wsiadaj do tego autobusu i przyjdź tutaj tak szybko jak tylko możesz. 224 00:09:38,779 --> 00:09:42,049 Ooch. To jest tak jak komedia romantyczna z prawdziwego życia, i po to tu jestem. 225 00:09:42,183 --> 00:09:43,918 Och, założę się, że ma na sobie jeden z tych małych kapeluszy 226 00:09:44,051 --> 00:09:45,686 -jak Ryan Gosling w Notatniku . -Oh. 227 00:09:45,820 --> 00:09:49,390 OK, to ten stary facet z Up. Myślałem, że się co do tego zgodziliśmy. 228 00:09:49,524 --> 00:09:51,325 [oboje] Mhm. 229 00:09:51,459 --> 00:09:53,627 Może zobaczenie Arthura coś da Gruzja powodem do życia. Nie możemy jej zwolnić. 230 00:09:53,761 --> 00:09:55,629 Tak, nigdy się nie dowie, jak bardzo ten słodki mężczyzna ją kocha. 231 00:09:55,763 --> 00:09:57,364 Jak możemy zwlekać? 232 00:09:57,498 --> 00:09:59,834 Och, proszę, jestem pielęgniarką. Mam sposoby na wyładowania zająć cały dzień. 233 00:09:59,967 --> 00:10:01,836 Ale jeśli J.D. się dowie, byłby wkurzony. 234 00:10:01,969 --> 00:10:05,239 -Ach. Doskonały. -Dobra. Spotkacie się nasz informatyk. 235 00:10:05,372 --> 00:10:08,776 Wiele widziałeś jako lekarz, ale nigdy nie widziałeś coś zupełnie jak Raffi. 236 00:10:09,944 --> 00:10:13,280 Więc oczekujesz, że wystąpię niezaplanowana aktualizacja oprogramowania, 237 00:10:13,414 --> 00:10:15,816 powodujące medycynę systemu rekordów schodzić na długie godziny, 238 00:10:15,950 --> 00:10:17,918 sprowadzenie szpitala do ostrego zatrzymania? 239 00:10:18,052 --> 00:10:21,622 Tak. Spójrz, Wiem, że to brzmi szalenie, ale to ma pomóc starszej pani. 240 00:10:21,755 --> 00:10:23,824 Nie nazywaj siebie starym, kochanie. Wszystko w porządku. 241 00:10:23,958 --> 00:10:25,960 [chichocze] Dziękuję. 242 00:10:26,093 --> 00:10:28,462 Nie, to nie dla mnie. To dla prawdziwej starszej pani. 243 00:10:28,597 --> 00:10:29,964 To umowa. 244 00:10:30,097 --> 00:10:31,265 Ooch. 245 00:10:31,398 --> 00:10:33,634 -Lubię mokre ręce. -Co jest z tobą nie tak? 246 00:10:33,767 --> 00:10:36,437 Kilka rzeczy. Dlatego nie mogą mnie zwolnić. 247 00:10:37,905 --> 00:10:41,510 Gotowi za trzy, dwa, jeden. 248 00:10:42,611 --> 00:10:46,180 Podsumowując, PicklePie3214, Nie jestem narcyzem. 249 00:10:46,313 --> 00:10:49,216 Jestem w centrum tego szpitala, powszechnie kochany, 250 00:10:49,350 --> 00:10:51,485 i kontroluję wszystko to się tutaj dzieje. 251 00:10:51,620 --> 00:10:54,288 -Co tu się dzieje? -Cały system cyfrowy po prostu się zamknij. 252 00:10:54,421 --> 00:10:57,224 -Co? To jest bardzo-- -Bardzo źle. 253 00:10:57,358 --> 00:10:59,628 -Wiem to ponieważ jestem w ch-- -Narcyz. 254 00:10:59,760 --> 00:11:01,428 Odpowiedzialny! 255 00:11:03,497 --> 00:11:05,232 OK, wszyscy, system nie działa, 256 00:11:05,366 --> 00:11:08,035 ale nie martw się, Turk i ja to zrobimy rozpracować to. 257 00:11:08,169 --> 00:11:10,505 -Dlaczego mnie ciągniesz w tym? -Nie ciągnij, błagaj. 258 00:11:10,639 --> 00:11:12,439 OK, dobrze. 259 00:11:12,574 --> 00:11:15,644 Jest facet, ale musisz wiedzieć, jak z nim rozmawiać. Lepiej pójdę z tobą. 260 00:11:16,243 --> 00:11:17,311 [Elliot szepcze] OK. 261 00:11:17,978 --> 00:11:19,346 Arthur, wyszedłeś z autobusu? 262 00:11:19,480 --> 00:11:21,815 Ja jestem. Mam rację przed kościołem św. Wincentego. 263 00:11:21,949 --> 00:11:23,652 -NIE! -NIE! To zły szpital. 264 00:11:23,784 --> 00:11:25,352 -To Najświętsze Serce. -[Sibby] OK. 265 00:11:25,486 --> 00:11:27,656 Czy jest jakaś szansa masz dostęp do dużej ilości balonów? 266 00:11:27,788 --> 00:11:30,324 Nie ruszaj się, Arthurze. Wysyłam kogoś, żeby cię odebrał. 267 00:11:30,457 --> 00:11:33,194 Tosh, moja pacjentka potrzebuje twojej pomocy. Jej mąż potrzebuje podwózki. 268 00:11:33,327 --> 00:11:34,695 Czy wystawi mi dobrą recenzję? 269 00:11:34,828 --> 00:11:36,531 Ma niewydolność serca. 270 00:11:36,665 --> 00:11:38,499 Upewnię się daje ci jednego tuż wcześniej jej życie opuszcza jej ciało. 271 00:11:38,633 --> 00:11:41,168 Słodki. Założę się, że skorzysta emoji zranionego serca. 272 00:11:41,302 --> 00:11:45,072 W porządku, wszyscy, słuchaj. Około godziny i 20 zanim system powróci. 273 00:11:45,206 --> 00:11:47,374 Do tego czasu używamy papierowych wykresów. 274 00:11:52,246 --> 00:11:56,250 Pismo? Nie zrobiłem tego od szkoły podstawowej, ale to nie problem. 275 00:12:00,522 --> 00:12:04,792 Chłopie, trzymaj się, w porządku? Albo przynajmniej ukryj go w swoim schowku. 276 00:12:04,925 --> 00:12:06,760 Nie bądź głupi. Po prostu ją podziwiam. 277 00:12:07,562 --> 00:12:11,365 Lepiej ją zaproś na randkę, albo zrobi to ktoś inny. Może nawet ja. 278 00:12:12,433 --> 00:12:13,467 Nie zrobiłbyś tego. 279 00:12:14,201 --> 00:12:16,070 Zrobiłbyś to? Blake'a? 280 00:12:18,038 --> 00:12:20,941 -Hej. -[Amara pociąga nosem, odchrząkuje] 281 00:12:23,077 --> 00:12:27,014 Ugh, spójrz, więc możesz mieć dorastał inaczej. 282 00:12:27,147 --> 00:12:30,552 Ale jesteś stażystą chirurgiem teraz, co? I żyjesz twoje najlepsze życie. 283 00:12:30,685 --> 00:12:32,587 Nie bardzo. Mieszkam z ciotką. 284 00:12:32,721 --> 00:12:34,589 To świetna zabawa. Żyjesz ze swoją fajną ciotką. 285 00:12:34,723 --> 00:12:37,491 Co, ona jest singielką? Pali trochę trawki? Mam jeden z nich. 286 00:12:37,626 --> 00:12:39,594 Nie. Ona jest mamą. 287 00:12:39,728 --> 00:12:41,362 Mam dwóch pulchnych kuzynów kto mnie znęca się, 288 00:12:41,495 --> 00:12:43,430 i wujka, którego mam tylko kiedykolwiek słyszałem rozmowę dwa razy. 289 00:12:45,700 --> 00:12:47,968 Dashana, a co jeśli to winogrono był prawdziwą osobą? 290 00:12:48,102 --> 00:12:49,604 Słuchaj, Amara, przestań. To było winogrono. 291 00:12:49,738 --> 00:12:51,506 No dalej, jesteś po prostu dostać się do twojej głowy. 292 00:12:51,640 --> 00:12:54,775 Nie, nie jestem. Nie mogę nawet prowadzić. 293 00:12:54,908 --> 00:12:57,111 Jak mam się uczyć używać tego robota? 294 00:12:57,244 --> 00:12:59,913 Może powinienem po prostu bądź przedsiębiorcą pogrzebowym jak mój cichy wujek. 295 00:13:00,615 --> 00:13:02,617 Nie mogę zabijać ludzi jeśli już nie żyją. 296 00:13:03,851 --> 00:13:05,419 [wzdycha] 297 00:13:05,553 --> 00:13:07,488 Hej, pamiętasz kiedy Zabrałem cię do mojego salonu fryzjerskiego 298 00:13:07,622 --> 00:13:09,323 i zapytałem cię żeby nic nie mówić? 299 00:13:09,456 --> 00:13:11,892 Tak, powiedziałem mnóstwo rzeczy. Byłem bardzo liberalny ze słowem „ziomek”. 300 00:13:12,026 --> 00:13:14,928 Dokładnie. A teraz mogę nigdy tam nie wracaj, a ja to zrobiłem ogolić sobie głowę. 301 00:13:15,062 --> 00:13:17,331 Chodzi o to, że kiedy tu wejdziemy, proszę, nie rozmawiaj. 302 00:13:17,464 --> 00:13:18,499 Masz to. 303 00:13:19,601 --> 00:13:23,170 Raffi, zostałeś ostrzeżony o manipulacji z siecią szpitalną, 304 00:13:23,304 --> 00:13:26,173 a teraz z mojego stanowiska Muszę wymierzyć karę. 305 00:13:26,307 --> 00:13:28,976 [J.D.] I wtedy Turk coś powiedział to będzie mnie prześladować na zawsze. 306 00:13:29,910 --> 00:13:33,180 Jako Mistrz Lochów naszego niedzielnego popołudnia kampania Dungeons and Dragons, 307 00:13:33,314 --> 00:13:36,417 -Odwołuję Amulet Irzoda. -[Raffi] Whoa, whoa, whoa. 308 00:13:36,551 --> 00:13:40,655 To dodało mi charyzmy plus-11. Potrzebuję tego, żeby uwodzić syrena z Drafmore. 309 00:13:40,789 --> 00:13:42,923 Och, ona nie przyjdzie teraz blisko twojej dupy. 310 00:13:43,057 --> 00:13:46,960 Nie wiem dlaczego obwiniasz mnie. Jego przekąska była żona mnie o to poprosiła. 311 00:13:47,094 --> 00:13:50,464 A kiedy źli rzucają grę, Raffi nie krępuj się. 312 00:13:50,598 --> 00:13:52,966 Myślę, że muszę iść porozmawiać trochę z tym złoczyńcą. 313 00:13:54,001 --> 00:13:56,337 Hej, hej, kolego. 314 00:13:57,137 --> 00:13:58,939 O tym, co ty właśnie byłem tam świadkiem, 315 00:13:59,073 --> 00:14:01,141 moja żona myśli, że gram w golfa w niedzielne popołudnia. 316 00:14:01,275 --> 00:14:02,811 Byłbym wdzięczny gdyby tak pozostało. 317 00:14:02,943 --> 00:14:05,379 -Twój sekret kujonów jest ze mną bezpieczny. -Dziękuję. 318 00:14:05,513 --> 00:14:08,949 OK, mam Arthura w samochodzie ze mną. Arturze, przywitaj się. 319 00:14:09,083 --> 00:14:12,019 -Hej. -Och. Co jeszcze może powiedzieć? 320 00:14:12,152 --> 00:14:13,755 Uh-oh, J.D. nadchodzi. Wygląda na wkurzonego. 321 00:14:13,887 --> 00:14:16,658 przepraszam, Nie zniosę kolejnej kłótni. Oktawy, które wy dwoje osiągacie. 322 00:14:16,791 --> 00:14:18,593 -[wysoki ton] Co masz na myśli? -Och, dziewczyno, nie. 323 00:14:18,727 --> 00:14:20,961 Wiem wszystko, Elliot, i jako twój szef-- 324 00:14:21,095 --> 00:14:22,863 Och, zaczynamy. 325 00:14:22,996 --> 00:14:26,033 [J.D.] Kiedy Elliot i ja się kłócimy chodzi od zera do 60 dość szybko. 326 00:14:26,166 --> 00:14:27,101 -[dzwoni dzwonek] -[J.D. krzyczy] 327 00:14:27,234 --> 00:14:28,837 [Turecki] Witamy na głównym wydarzeniu 328 00:14:28,969 --> 00:14:32,039 gdzie niewielka różnica zdań zamieniło się w totalna bitwa królewska. 329 00:14:32,172 --> 00:14:34,441 Nasze małżeństwo było niczym ale gry głową. 330 00:14:34,576 --> 00:14:35,610 [Elliot jęczy] 331 00:14:35,744 --> 00:14:37,679 Znałem tego brudnego drania lubi ostro. 332 00:14:37,812 --> 00:14:39,446 [Turecki] Wspinaczka na najwyższą linę! 333 00:14:39,581 --> 00:14:41,783 Och, ta piękna królowa ma tego waniliowego misia dokładnie tam, gdzie chce. 334 00:14:41,915 --> 00:14:46,220 Hej, J.D., wiesz jak zawsze narzekasz że nigdy nie byłem na szczycie? 335 00:14:46,353 --> 00:14:48,690 Cóż, wszystkiego najlepszego! [krzyczy] 336 00:14:48,823 --> 00:14:50,792 [tłum] Och! 337 00:14:50,924 --> 00:14:54,495 Łokieć do twarzy. Brat w końcu coś dostał. 338 00:14:55,329 --> 00:14:57,097 -[J.D. warczenie] -[Turek] Hej! Ojej. 339 00:14:57,998 --> 00:14:59,567 [tłum wzdycha] 340 00:14:59,701 --> 00:15:04,138 Doktorze Dorian, będę cię potrzebował iść dalej i sprowadzić to na dół. 341 00:15:04,271 --> 00:15:05,540 [tłum] J.D., J.D.! 342 00:15:05,673 --> 00:15:07,474 Należy mi się wyjaśnienie, Elliota. 343 00:15:07,609 --> 00:15:10,545 Dlaczego zaszedłeś tak daleko dla pacjenta, mówiłem ci zwolnić? 344 00:15:10,678 --> 00:15:13,046 Najwyraźniej nie słuchałeś dla mnie, J.D. 345 00:15:13,180 --> 00:15:15,583 Mówiłem, że potrzebuję trochę więcej czasu, żeby jej pomóc. 346 00:15:22,356 --> 00:15:25,593 Nie trenuję. Uh... [odchrząkuje] Chcę, żeby Amara to zrobiła. 347 00:15:26,694 --> 00:15:30,431 Tak, wiesz, Całkowicie to rozumiem bo kiedyś 348 00:15:30,565 --> 00:15:34,034 Dostałem szansę zrobić mój pierwszy cholecystektomia laparoskopowa, 349 00:15:34,168 --> 00:15:35,335 ale Todd naprawdę tego chciał, 350 00:15:35,469 --> 00:15:37,672 -więc mu to dałem. -Naprawdę? 351 00:15:38,640 --> 00:15:42,577 Nie, Daszano. Jesteśmy chirurgami. Bierzemy, co chcemy. 352 00:15:43,812 --> 00:15:46,447 -Wiesz co? Masz rację. -Tak. 353 00:15:46,581 --> 00:15:48,716 -Biorę, co chcę. -Tak. 354 00:15:48,850 --> 00:15:51,118 -Chcę Amarę zrobić operację. -NIE. 355 00:15:51,251 --> 00:15:55,757 Doktor Turk, uh, spójrz, ty i ja już mieć pewność sięgać po to, czego pragniemy, 356 00:15:55,890 --> 00:15:58,358 ale Amara... Amara trochę tego potrzebuje. 357 00:15:59,059 --> 00:16:02,196 Jako jej mentorka Twoim zadaniem jest jej pomóc. 358 00:16:03,297 --> 00:16:04,465 [mlasnie wargami] Oszukałeś mnie. 359 00:16:04,599 --> 00:16:05,800 [cicho] Tak. 360 00:16:05,934 --> 00:16:07,167 Szanuję to. 361 00:16:11,806 --> 00:16:13,240 Przestań mnie śledzić. 362 00:16:13,373 --> 00:16:15,777 To nie jest przerażające. Rozmawiamy o pracy... 363 00:16:17,512 --> 00:16:18,979 w damskiej łazience. 364 00:16:21,649 --> 00:16:23,150 Czego mi brakuje, Elliot? 365 00:16:23,283 --> 00:16:24,953 Po prostu chciałem mój pacjent powinien wiedzieć że nadal była kochana. 366 00:16:25,085 --> 00:16:26,487 Może wtedy by to zrobiła pozwolili nam ją leczyć. 367 00:16:26,621 --> 00:16:27,956 rozumiem, ale nie jesteś stażystą. 368 00:16:28,088 --> 00:16:30,457 Czasem pacjenci wybrać śmierć. Wiesz to. 369 00:16:30,592 --> 00:16:34,428 Tak, oczywiście, że tak. ale chyba Gruzja dotarło do mnie, bo... 370 00:16:35,295 --> 00:16:37,130 ...Myślałem, że ty i ja zawsze będziemy razem, 371 00:16:37,264 --> 00:16:42,002 i teraz myślę, że zastanawiam się, czy pod koniec mojego życia, jeśli w ogóle będę kogoś mieć. 372 00:16:42,937 --> 00:16:44,204 [♪ Gra „Pałac”] 373 00:16:44,338 --> 00:16:46,306 To musi być dla niej takie straszne, J.D. 374 00:16:47,842 --> 00:16:50,110 Może chciałem tę parę aby mieć szczęśliwe zakończenie do ich historii 375 00:16:50,244 --> 00:16:53,615 bo to nie wygląda zamierzamy. 376 00:16:54,147 --> 00:16:55,482 [J.D.] I wtedy do mnie dotarło. 377 00:16:55,617 --> 00:16:57,685 Musiałem sobie przypomnieć jak bardzo zależało mi na Elliocie. 378 00:16:57,819 --> 00:17:00,889 Ona zawsze będzie jedną z najważniejsze osoby w całym moim życiu. 379 00:17:01,021 --> 00:17:02,924 Przepraszam Nie słuchałem cię, Elliot. 380 00:17:05,459 --> 00:17:07,529 Nie chcę mieć cała ta niechęć między nami. 381 00:17:07,662 --> 00:17:09,329 Mi też jest bardzo przykro. 382 00:17:09,463 --> 00:17:13,902 Zależy mi na Tobie, J.D. Zawsze będę się o ciebie troszczyć. Jesteś moją rodziną. 383 00:17:16,436 --> 00:17:19,908 Po prostu nie wiem jak to robimy. 384 00:17:20,842 --> 00:17:22,042 Rozwiążemy to. 385 00:17:24,012 --> 00:17:25,780 I w przeciwieństwie do tej pary pomagasz, 386 00:17:25,914 --> 00:17:28,883 nie będziemy czekać do końca naszego życia być tam dla siebie. 387 00:17:29,017 --> 00:17:32,587 ♪ Nadal tam jestem ♪ 388 00:17:33,220 --> 00:17:38,927 ♪ Czasami chciałbym Nigdy nie budowaliśmy tego pałacu ♪ 389 00:17:39,059 --> 00:17:40,360 [chichocze] 390 00:17:40,494 --> 00:17:43,397 ♪ Ale prawdziwa miłość To nigdy nie jest strata czasu ♪ 391 00:17:43,531 --> 00:17:45,033 [wydycha, pociąga nosem] 392 00:17:45,165 --> 00:17:46,901 Chodź, chodźmy pomóc twojemu pacjentowi. 393 00:17:50,070 --> 00:17:52,406 Artur zaczyna się niepokoić i mamy tak duży ruch. 394 00:17:52,540 --> 00:17:54,008 [brzęknięcie] 395 00:17:55,175 --> 00:17:56,811 Jest jeden pewny sposób przez ruch. 396 00:17:57,411 --> 00:17:59,614 Przepraszam, proszę pana. Mam takiego młodego stażystę... 397 00:17:59,747 --> 00:18:01,683 [J.D.] Kiedy myślimy o szpitalu 398 00:18:01,816 --> 00:18:06,054 pierwsze rzeczy przychodzą mi na myśl choroby, śmierć, ból i choroba. 399 00:18:06,955 --> 00:18:10,457 Ale jeśli spojrzysz we właściwych miejscach jest też miłość. 400 00:18:11,191 --> 00:18:13,661 -Co się dzieje? -Pomagamy ci dotknąć trawy. 401 00:18:13,795 --> 00:18:16,296 ♪ Prawdziwa miłość To nigdy nie jest strata czasu ♪ 402 00:18:16,430 --> 00:18:18,098 Mhm. 403 00:18:18,231 --> 00:18:21,134 Będziesz niesamowity chirurg, ale potrzebujemy pracować nad swoją aurą. 404 00:18:21,268 --> 00:18:22,637 Wskakuj. Nauczę cię jak jeździć. 405 00:18:22,770 --> 00:18:24,072 -Mówisz poważnie? -Absolutnie. 406 00:18:24,204 --> 00:18:26,507 Jest też podgrzewacz siedzenia na tego złego chłopca. 407 00:18:26,641 --> 00:18:28,076 Nie chcę, żebyś myślał mój tyłek jest taki gorący. 408 00:18:28,208 --> 00:18:31,079 -A co jeśli się rozbiję? -Uczyłem dwie córki jak jeździć. 409 00:18:31,211 --> 00:18:33,581 Nic nie możesz zrobić to mnie wyrzuci. 410 00:18:33,715 --> 00:18:36,116 Hamulec, hamulec, hamulec, hamulec, hamulec! 411 00:18:38,052 --> 00:18:40,555 Spróbujmy tego jeszcze raz. Może tym razem wciśnij gaz. 412 00:18:40,688 --> 00:18:44,291 -Robisz to, Amara! Robisz to. - [Dashana bije brawa] 413 00:18:44,993 --> 00:18:46,460 Tak! 414 00:18:46,594 --> 00:18:48,529 Spójrz, koleś, masz to, w porządku? 415 00:18:48,663 --> 00:18:51,164 Słyszałem też Amary jakieś dziwaczne zamknięcie, 416 00:18:51,298 --> 00:18:53,067 więc nie ma nic do ciebie porównać. 417 00:18:53,200 --> 00:18:55,268 -Masz szansę. -Ona nie jest dziwakiem. 418 00:18:59,574 --> 00:19:00,942 Tak, tak, całkowicie normalne. 419 00:19:01,075 --> 00:19:04,277 Amara! Amara! zastanawiałem się jeśli chcesz wyjść-- 420 00:19:04,411 --> 00:19:05,947 [jęki] 421 00:19:06,080 --> 00:19:08,181 -[J.D.] Jasne miłość może czasami użądlić. - [cicho] Tak. 422 00:19:08,315 --> 00:19:11,451 Arthur, jestem doktor Reid. Jestem bardzo szczęśliwy, że ci się udało. 423 00:19:11,586 --> 00:19:13,521 -Tak, c-gdzie ona jest? -Chodź tędy. 424 00:19:13,655 --> 00:19:15,489 [J.D.] Ale miłość też jest to, co nas leczy. 425 00:19:15,623 --> 00:19:18,191 Wiedziałem to. Patrzy zupełnie jak facet z Up. 426 00:19:21,395 --> 00:19:24,132 Artur. Co tu robisz? 427 00:19:24,264 --> 00:19:26,266 Gruzja. [oddycha ciężko] 428 00:19:27,735 --> 00:19:29,704 -To już 20 lat. - [szydzi] Tak. 429 00:19:30,437 --> 00:19:32,974 Nie mogłem pozwolić ci odejść nie mówiąc ci... 430 00:19:35,877 --> 00:19:37,145 Jesteś żałosną krową. 431 00:19:38,980 --> 00:19:40,848 Proszę, powiedz mi to po prostu ładny pseudonim. 432 00:19:40,982 --> 00:19:42,717 Zawsze byłeś i zawsze będziesz. 433 00:19:42,850 --> 00:19:44,351 Nie, nie sądzę, że tak było. 434 00:19:44,484 --> 00:19:50,357 Ty zgniły draniu. Jesteś taki sam jak zawsze ale grubszy. 435 00:19:50,490 --> 00:19:56,064 Miałem umrzeć, ale teraz myślę, że przeżyję tylko żeby ci zrobić na złość. 436 00:19:56,196 --> 00:20:00,601 Włóż serce do plecaka! Nigdy nie umrę. 437 00:20:00,735 --> 00:20:03,905 [wydycha] Miałem nadzieję, że to powiesz. 438 00:20:04,672 --> 00:20:07,909 Idziesz dalej, nawet jeśli chodzi o to, żeby mnie nienawidzić. 439 00:20:08,042 --> 00:20:09,711 Wow, to się zmieniło. 440 00:20:09,844 --> 00:20:12,847 Ty nienawistny, kochany, brzydki człowieku, ty. [chichocze] 441 00:20:12,980 --> 00:20:15,717 OK, więc lubią to przekręcone. 442 00:20:15,850 --> 00:20:18,218 -Mhm. Żadnego wyroku. [sorbkuje] -Mmm. 443 00:20:18,351 --> 00:20:20,220 -[J.D.] Chodźmy stąd. -Chodź tutaj. 444 00:20:22,489 --> 00:20:25,026 Zrobiłeś dobrą rzecz, ty żałosna krowo. 445 00:20:25,159 --> 00:20:27,995 [chichocze] Ty też, ty podły draniu. 446 00:20:29,097 --> 00:20:31,032 OK, mam wyznanie do złożenia. 447 00:20:31,165 --> 00:20:33,034 To ja napisałem tę paskudną recenzję na Twój temat. 448 00:20:33,167 --> 00:20:35,435 Jesteś PicklePie3214? 449 00:20:36,504 --> 00:20:37,939 Nigdy mi to w ogóle nie przeszkadzało. 450 00:20:38,072 --> 00:20:39,372 [chichocze] 451 00:20:41,475 --> 00:20:44,512 Szybcy i wściekli . Jak mogłeś tego nie dostać? 452 00:20:44,645 --> 00:20:48,049 Dlaczego po prostu tego nie zrobiłeś szalona twarz jak... [chrząka] ...a potem szybko, „ławka”? 453 00:20:48,182 --> 00:20:51,819 „Pew” nie jest szybkie. To jest szybkie. Wiatr jest wieje mi włosy. Jestem taki szybki. 454 00:20:51,953 --> 00:20:55,255 -Będziemy potrzebować więcej alkoholu. -Walczą jak stare małżeństwo. 455 00:20:55,388 --> 00:20:56,891 Wiesz co, Turek? Mam dość. 456 00:20:57,024 --> 00:20:58,593 Carla, w niedziele, kiedy myślisz, że on gra w golfa... 457 00:20:58,726 --> 00:21:00,427 -Nie. -...on żyje zupełnie inne życie. 458 00:21:00,561 --> 00:21:02,764 -NIE! -Jest Mistrzem Lochów. 459 00:21:02,897 --> 00:21:05,900 -Ale przysięgałeś! -On kontroluje cały batalion frajerów. 460 00:21:06,033 --> 00:21:08,301 [wzdycha] Dlatego Widziałem, jak prasowałeś tę pelerynę? 461 00:21:08,435 --> 00:21:10,104 To płaszcz. 462 00:21:10,571 --> 00:21:11,873 [dzwoni dzwonek] 463 00:21:12,006 --> 00:21:16,244 Poczuj gniew Mistrz Lochów! [krzyczy] 464 00:21:16,376 --> 00:21:17,612 [krzyczy] 465 00:21:17,745 --> 00:21:19,412 [wiwatujący tłum]